Einem Toten Soldaten ist es egal, wer den Krieg gewinnt.
Die Gefallenen des Dorfes Braunshausen/Saar

 

Der Tote Soldat

Auf ferner, fremder Aue
Da liegt ein toter Soldat,
Ein ungezählter, vergeßner,
Wie brav er gekämpft auch hat.

Es reiten viele Generale
Mit Kreuzen an ihm vorbei;
Denkt keiner, daß, der da lieget,
Auch wert eines Kreuzleins sei.

Es ist um manchen Gefallnen,
Viel Frag' und Jammer dort;
Doch für den armen Soldaten
Gibt's weder Träne noch Wort. –

Doch ferne, wo er zu Hause,
Da sitzt beim Abendbrot
Ein Vater voll banger Ahnung
Und er sagt: "Gewiß, er ist tot."

Da sitzt eine weinende Mutter
Und schluchzet laut: "Gott helf'!
Er hat sich angemeldet:
Die Uhr blieb stehn um elf!"

Da starrt ein blasses Mädchen
Hinaus ins Dämmerlicht:
"Und ist er dahin und gestorben,
Meinem Herzen stirbt er nicht." –

Drei Augenpaare schicken,
So heiß ein Herz nur kann,
Für den armen, toten Soldaten
Ihre Tränen zum Himmel hinan.

Und der Himmel nimmt die Tränen
In einem Wölkchen auf
Und trägt es zur fernen Aue
Hinüber im raschen Lauf;

Und gießt aus der Wolke die Tränen
Aufs Haupt des Toten als Tau,
Daß er unbeweint nicht liege
Auf ferner, fremder Au.

Johann Gabriel Seidl
(1804 - 1875), österreichischer Archäologe, Lyriker, Erzähler und Dramatiker, war der Textdichter der österreichischen Kaiserhymne »Gott erhalte, Gott beschütze unsern Kaiser, unser Land«

 

Die Kriegsgefallenen des 1. Weltkrieges 1914 - 1918

 

Name Vorname Geburtsdatum Verm-/
Sterbedatum
Dienstgrad, Vermissten-/Sterbeort, Beisetzungsort (n. Kriegsgräberbund)
Backes Nikolaus 16.03.1890 10.05.1918 Landsturmmann, Menen (Belgien), Endgrablage: Block G Grab 1081
Backes Matthias 04.03.1888 26.09.1914  
Beulwitz August, von 06.08.1883 22.08.1917  
Colling August 04.01.1889 16.04.1917 vermisst (Kriegerdenkmal Braunshausen)
Colling Wilhelm 10.12.1880 02.01.1915  
Ewerling Matthias 15.07.1884 18.09.1918 Obergefreiter, Selvigny (Frankreich), Endgrablage: Block 4 Grab 962
Giebel Michel 11.03.1885 02.05.1915 Musketier, Vienne le Chateau, Consenvoye (Frankreich), Endgrablage: Block 3 Grab 18
Gomm Nikolaus 09.07.1883 23.08.1918  
Haupenthal Josef 13.02.1889 28.08.1916  
Kolb Nikolaus 17.06.1893 11.06.1915  
Lichti August 24.07.1892 27.12.1914  
Lichti Walter 20.09.1894 16.06.1915  
Lorig Michel 02.06.1886 01.09.1917  
Mörsdorf Johann 14.03.1889 01.06.1916 vermisst (Kriegerdenkmal Braunshausen)
Mörsdorf Matthias 08.05.1891 17.01.1915  
Mörsdorf Michel 25.05.1891 02.10.1917  
Redelberger Johann 04.11.1898 08.11.1918  
Redelberger Peter 20.03.1897 16.10.1917 Hooglede (Belgien), Endgrablage: Grab 4584
Scholl Johann 07.03.1893 28.08.1916  
Schuler Matthias 26.03.1895 31.12.1915  
Straub Peter 27.11.1898 06.12.1917 vermisst (Kriegerdenkmal Braunshausen)
Wagner Fr. Karl 01.11.894 18.08.1918  
Wagner Peter 02.04.1892 18.09.1915  
Weiler Jakob 28.08.1892 26.09.1914 Josef?, Musketier, Berru (Frankreich), Endgrablage: Block 5 Grab 212
         
Die meissten konnte ich nicht sicher verifizieren, da man meisstens kein Geburtsdatum und -ort angegeben hatte. Da keine Zeitzeugen mehr leben, kann ich auch nicht, wie bei den Gefallenen des Zweiten Weltkrieges, die Einheiten/Truppengattung  und Einsatzorte nachvollziehen. Ein weiteres Problem bei der Identifizierung ist, dass es Dreifachnamen gab, bei dem meisst ein anderer der ortsbekannte Rufname war. Als Beispiel: "Der Alex" hiess Karl Alexander Weiler, der Rufname war aber Alex, jedoch beginnt sein Name in Kennkarte und Wehrpass mit Karl. Ein ebenso grosses Problem stellt die falsche Übermittlung der Buchstaben eine Rolle: Wegner-Wagner

 

Die Kriegsgefallenen des 2. Weltkrieges 1939 - 1945

 

Name Vorname Geburtsdatum Verm-/
Sterbedatum
Dienstgrad,Vermissten-/Sterbeort, Beisetzungsort (n. Kriegsgräberbund)
Bach Peter 01.03.1916 28.09.1941 Obergefreiter, b. Hef.Fejne  (bei Kirowgrad) Grablage: unbekannt/noch nicht geborgen
Backes Robert 12.04.1923 01.01.1945 vermisst, Danzig 18.01.1945 totgeschrieben, Grablage: unbekannt/noch nicht geborgen
Barth Heinrich 22.09.1904 22.06.1944 Kessel v. Brdy
Barth Werner 28.05.1924

xx.xx.1944

vermisst, unbekannt
Barth Ludwig 17.02.1910 02.04.1945 keine Angaben gefunden, n. Züsch verheiratet
Barth Wilhelm 03.11.1910 26.03.1944 Kanonier, Während des Transports zur ärztl. Versorgung Hafen Odessa
Beulwitz, von Erwin (Erwein) 24.07.1925 02.11.1945 Seekadett, Kriegsgräberstätte in Sonthofen, Endgrablage: Grab 60
Beulwitz, von Irmingard 03.01.1927 24.09.1945 Luftangriff auf Hamburg, Tochter Spender Kriegerdenkmal Braunshausen
Becker Alfred 27.09.1920 16.03.1942 Oberschütze, Swir Ladoga Dreieck, Kuuttilahti
Becker Karl 17.07.1914 24.01.1945 Unteroffizier, Papa Paula, CZ u.SK / nicht zugeordnet - Tschechische Republik
Dubois Herbert Peter 03.07.1925 08.01.1945 Gefreiter, Tczow (Polen), Pulawy, Endgrablage: Block 4 Reihe 36 Grab 2264 - 2279
Ewerling Bernhard 30.04.1918 17.07.1946 Unteroffizier, Kriegsgräberstätte in La Cambe, Endgrablage:
Block 2 Reihe 2 Grab 62, beim Minen entschärfen Frankreich in d. Kriegsgefangenschaft
Feist Peter 13.02.1900 04.12.1943 unbekannt Endgrablage: Kriegsgräberstätte in Hermeskeil-Städtischer Friedhof,
Reihe 5 Grab 105
Frisch Wilhelm 19.04.1903 21.12.1943 Stalingrad, vermisst, Grablage unbekannt, Lehrer Volksschule Braunshausen
Fohringer Josef 17.03.1915 28.08.1944 Feldwebel, Warschau, Kriegsgräberstätte in Warschau, Endgrablage: Grab 72,
nach Einquart. 39/40 in Brh geheiratet (Datum VB: 25.08.1944)
Glasen Johann 01.02.1914 13.01.1945 Gefreiter, unbekannt, Kriegsgräberstätte in Holsthum (Bitburg), Endgrablage: Grab 188
Gomm Helmut 12.10.1920 13.01.1945 Unteroffizier, Kriegsgräberstätte in Dahn, Endgrablage: Block 3 Reihe 3 Grab 1504
Gomm Wilfried 16.10.1921 24.12.1942 vermisst in Stalingrad, Stadt, sein Name ist vermerkt Rossoschka bei Wolgograd:
Würfel 23, Platte 5
Hares Hans (Johann) 13.03.1911 20.04.1945 Obergefreiter, Zell, Krs. Göppingen, Weilheim a.d. Teck-Hepsisau, Endgrablage: Grab 47
Hassler Johann 02.09.1901 20.03.1945 Obergefreiter, bei Rann an der Save, Kriegsgräberstätte in Celje, Endgrablage:
Block F Reihe 5 Tafel 14
Josef Johann 15.02.1919 13.08.1944 Grenadier, keine Angaben gefunden  event. Kessel Falaise, Kriegsgräberstätte in
St. Desir-de-Lisieux.
Endgrablage: Block 2 Reihe 35 Grab 833
Kahn Josef 18.04.1921

unbekannt

Obergefreiter, Frankfurt/Oder-Zentrale Kriegsgräberstätte,
Endgrablage: Abteilung EX1 Reihe EX2
Keller Josef 16.06.1918 14.12.1944 vermisst seit 01.12.1944, Stare Czarnowo/PL, Besonderes: Geb. (18.06.1918) u.
Tdat (Datum VB 01.12.1944) abweichend!!!
Kuhn Karl 23.10.1915 27.07.1941 Obergefreiter, Waldstück westl.Höhe 170 b.Dorazkoje, Tiraspol - Moldawien
Linnig Peter 03.10.1919 27.06.1941 Oberkanonier, Lesniaki heute Polen, Kriegsgräberstätte in Berjosa, Endgrablage:
Block 36 Reihe 18 Grab 699
Mörsdorf Arthur 26.11.1923 27.09.1944 Gefreiter, Eschen, Kriegsgräberstätte in Niederbronn-les-Bains, Endgrablage:
Block 9 Reihe 5 Grab 104
Mörsdorf Bernhard 05.08.1923 03.10.1943 Gefreiter, Auf der Höhe 244,5 nördl. Grigorowka (russ: Hryhoriwka, Brückenkopf Perejaslaw/Dnjeprbogen) Dnjepr, Kriegsgräberstätte Kiew, Endgrablage: bei den unbekannten
Mörsdorf Engelbert 16.06.1920 22.04.1945 Schütze, Höhe 203 bei Batrina/Jugoslawien, Grablage: unbekannt/noch nicht geborgen
Mörsdorf Hans 24.05.1920

unbekannt

keine Informationen zu finden
Mörsdorf Hugo 01.04.1922 31.07.1942 kam um bei Verladung der Einheit nach einem Attentat Resitance bei Oagny-sur-Moselle,
Kriegsgräberstätte in Reillon, Endgrablage: Block 1 Reihe 24 Grab 1412
Mörsdorf Johann 06.09.1920 23.02.1945 Rottenführer (SS), Treuchtlingen Bahnhof, Kriegsgräberstätte in Treuchtlingen am
Nagelberg, Endgrablage: Reihe 4 Grab 331
Bei Einfahrt des Fronturlauberzug in den Bahnhof begann ein Bombenangriff auf
den Bahnhof Treuchtlingen, um 600 Menschen kamen dabei um.
Mörsdorf Robert Josef 21.10.1925 28.01.1945 Grenadier, Russ. Gef. i. Laz. i. Kiew, Grablage: Kiew - Ukraine/noch nicht geborgen
Rausch Reinhold 04.08.1904 18.11.1942 Stalingrad, Stadt  (01.11.1942 Dat Volksbund) Org Todt, vermisst, sein Name ist
vermerkt  Rossoschka bei Wolgograd: Würfel 70, Platte 3
Saar Peter 16.11.1910 07.03.1944 Gefreiter, Podtschernitschi, Grablage: Konetschek - Rußland/noch nicht geborgen
Schaly Joseph 23.03.1912 26.10.1941 Gefreiter, Kalinin, Grablage: Twer - Rußland/noch nicht geborgen
Schneider Philipp 11.09.1915 15.06.1941 Verwundet in Afrika, verstorben Laz München, beerdigt in Braunshausen mit
Abordnung zum Salutschiessen
Schönborn Hubert 22.02.1920 26.08.1944 Fahnenjunker-Feldwebel, Kriegsgräberstätte in La Cambe, Endgrablage:
Block 37 Grab 233
Schönborn Otto 20.09.1916 28.01.1945 Wachtmeister, Prag, Lw.Laz. 2/17 Abt. 2b, Kriegsgräberstätte in Cheb (CZ),
Endgrablage: Block 6 - Unter den Unbekannten
Schömer Emil 08.09.1911 08.03.1945 zu Hause gestorben in Braunshausen beerdigt - Folgen einer Kriegsverwundung
nicht mehr kv
Schömer Hartmut 08.09.1925 01.01.1945 vermisst/Russland
Schömer Helmut 22.07.1921 09.03.1945 zu Hause gestorben in Braunshausen beerdigt - Folgen einer Kriegsverwundung
nicht mehr kv
Schuler Jakob 28.02.1915 10.12.1944 Stabsgefreiter, Res.-Laz.IV, Königsberg/Pr.,  konnte im Rahmen unserer
Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. Die vorgesehene Überführung zum
Sammelfriedhof in Königsberg / Kaliningrad war somit leider nicht möglich.
Sein Name wird im Gedenkbuch des Friedhofes verzeichnet.
Straub Karl Nikolaus 28.01.1910 31.10.1944 Obergefreiter, in der Kriegsgefangenschaft in Wolshsk, Grablage: Wolshsk - Rußland/noch nicht geborgen. Bruder Bäbche und Maria  n. Thiergarten verheiratet (Karl Nikolaus xx.06.1944 verm)
Piro Johann 09.02.1902 18.08.1944 vermisst, Rumänien, 1948 todgeschrieben
Wagner Alfred 19.10.1920 01.01.1943 Gefreiter, Stalingrad, Stadt, vermisst, sein Name ist vermerkt Rossoschka bei
Wolgograd: Würfel 97, Platte 11
Wagner Ernst Johann 27.03.1913 23.08.1942 Unteroffizier, 6 km nordöstl. Kalmykowski, Kriegsgräberstätte in Rossoschka,
Endgrablage: Block 24 Reihe 17 Grab 661
Wegner Hans 23.01.1905 27.09.1949 verm  Wegner? Oppeln-Zementfabrik, Werk Silesia Stadtteil Zakrzow (=Sakrau),
07.1945, Kriegsgräberstätte in Groß Nädlitz / Nadolice Wielkie (PL). Endgrablage:
Block 1 - Unter den Unbekannten
Kgf. in Krasnoarmejsk bei Stalino, 16.03.1947
Wagner Reinhold Matthias 03.05.1915 06.09.1941 Obergefreiter, 2 km nordwestl. Berestock, Grablage: Berestok - Rußland/noch nicht geborgen
Wagner Oswald 26.05.1923 18.08.1944  vermisst, Rumänien, durch Fam totgeschrieben
Weiler Aloisius 04.06.1922 14.02.1943 Rottenführer (SS) Postyschewo, Kriegsgräberstätte in Uspenskaja/Uspenka
Weiler Elmar 05.09.1922 18.04.1945 Obergefreiter, Monte Cassino?  Kriegsgräberstätte in Futa-Pass, Endgrablage:
Block 46 Grab 30
Weiler Karl 19.11.1914 08.07.1942 Unteroffizier, Feldlazarett 112 in Bolchow, Grablage: Bolchow - Rußland/
noch nicht geborgen, nach Bad Kreuznach verheiratet,
Weiler Karl Alexander 07.09.1924 10.10.1943 Grenadier, Gef: Stara Petrowzy, Beigesetzt: Nowo Petrowzy (Schreibweise russ:
Stari petrivitsi oder Staryye Petrovtsy )
Wiesen Bernhard 06.09.1911 27.02.1942 Schütze, Bjeloy (Rshew), Kriegsgräberstätte Rshew  Grablage: wahrscheinlich unter
den Unbekannten (Leider konnten nicht alle dt. Gefallene geborgen werden)
Wilhelm Nikolaus Peter 11.09.1923 11.03.1943 Gefreiter, Dubrowka, Grablage: Blagodatnoje/Nowosil - Rußland/noch nicht geborgen
Kennzeichnung: vermisst verstorben nach Verwundung
 
letzte Aktualisierung: 30.05.2013